训读就是日文改造过的音